Germany’s current demographic change is showing up the cracks in the relationship between the generations. If the birth rate continues to fall, young people will soon be paying the older generation’s pensions. Young people are getting increasingly fed up, but politicians aren’t interested in their concerns – the grey vote is too important